Translation of the User Messages

Hi!

we use the Toolkit a while for now and are very happy with it.
We’d like to translate messages to sk-SK and hu-HU for our Users and even contribute it to the PS App Community.
How do we do it?
Is it such simple by adding a new line in AppDeployToolkitConfig.xml with <UI_Messages_SK> ?

Please let us know,

Thanks!
Ben

dumdidum?
We have the Slovak Translation ready…

Hi Ben,
We’ve conferred and agreed this is a good idea. Please provide the translations and we’ll incorporate them into the next version.

Thank you for volunteering to provide these.

Hi Aman,

you can find my config here:
http://1drv.ms/1Whb5MJ

it contains:
-> Slovak
-> Hungarian (should be reviewed)
-> Corrected German words

Regards

Ben

you can track the update here:


Thank you very much!

Hello Ben,
While adding the new languages we noticed the following fields were missing from the Hungarian translation:

<ClosePrompt_ButtonContinueToolTip>
<welcomeprompt_countdownmessage>

We cannot add Hungarian until those two get translated.

Thanks for the help so far, let us know if you can complete those translations or not.

Hi,

i’ll ask my colleagues in the next weeks to do so.
I’ll update the translation here.

Ben

Hey Ben,

Let us know whenever you have the translations.

Thanks,
Mo

Hi

not so easy, since it’s not that common to use the same words in hungarian (my colleague says)
This would be the most common translation:

<ClosePrompt_ButtonContinueTooltip>Csak azután kattintson a “Tovább”-ra, ha a fentebb látható alkalmazás(oka)t bezárta.</ClosePrompt_ButtonContinueTooltip>

<WelcomePrompt_CountdownMessage>A(z) {0} automatikusan folytatódik:</WelcomePrompt_CountdownMessage>

regards
ben

Thanks, the Hungarian updates have been integrated.