I had issues getting the newer Dell Command Update UWP version (4.8.0+) to install properly. It would only leave the command line version in place if installed as part of a task sequence.
If you run into the same issue, or anyone else that may see this try the following:
You extract the contents and install the MSI, then register the AppXBundle with dism. Here is a sample from my Deploy-Application.ps1: