There is an outstanding pull request (from ~18 months ago) to extend the toolkit to include better dialog locating:
I guess this is sort of what you are looking for?
If and until this is added to the source code by the developers, I guess you would need to maintain this modification in your own code.
1 Like